Retiree claimed tax exemption on ₹19 lakh leave encashment, got a tax notice instead; here's what happened next