Online beauty brands find their feet in neighborhood stores