NIFTY50, SENSEX trade flat in afternoon session; M&M, Adani Ports, Exide Industries, KPIT Tech among buzzing stocks - Upstox