SENSEX, NIFTY50 gain for third straight session led by gains in HDFC Bank, Bharti Airtel - Upstox