SENSEX, NIFTY50 trade on a subdued note; Asian Paints, Kotak Bank gain, ICICI Bank, Infosys fall - Upstox