Tech rout drives gold to one-year low, white metals sink deep into oversold zone