US stocks: US market ends lower as hot inflation data, Fed comments heighten rate worries